Babel Orkestra

De 2011 à 2014, l’ARFI et le CMTRA ont mené une résidence dans le quartier de La Duchère à Lyon pour recueillir auprès des habitants des musiques, des chants, des témoignages. De ces rencontres musicales et des premiers ateliers de création naît le « Babel Orkestra ».

Les musiciens traditionnels des communautés présentes dans le quartier (Comores, Turquie, Kosovo, Bénin…) se mêlent à ceux de l’Arfi pour inventer un nouveau « Folklore Imaginaire » urbain et métissé. Les percussions, la flûte, le shiftelia (luth à deux cordes), dialoguent avec les saxophones, trompettes, clarinettes et trombones.

Au fil des mots, des chansons émergent, populaires, anciennes, mais toujours transmises oralement. Elles racontent l’exil, les lieux perdus, l’existence quotidienne, les nouvelles complicités et les fêtes collectives pour habiter et apprivoiser un nouvel environnement, loin du pays.

Résidence artistique proposée par l’ARFI et le CMTRA 2011 > 2014, dans le cadre du Grand Projet de Ville Lyon –  La Duchère.

Collectif Arfi - Babel Orkestra
  • Ahmed-Mahazi Saïd (percussions, voix)
  • Ibrahim Houbiri (percussions, voix)
  • Imer Baqaj (shiftelia, voix)
  • Marguerite (voix)
  • Saïd Ngazi Mohamad (percussions, voix)
  • Takou Bacar (percussions, voix)
  • Yakup Kisilkaya (voix)
  • Massoundi Saïd (percussions, voix)
  • Metehan Akkaya (saz, voix)
Discographie sélective :
  • Double CD la.BA.la.BEL – La Duchere (AM058 - 2014)
    {{ currentTime / duration }}

projet associé

  • Le Cauchemar d'Hector (La Marmite Infernale)